The Catalyst — одна из самых известных песен группы Linkin Park. Она была выпущена в 2010 году и стала первым синглом с их четвертого студийного альбома «A Thousand Suns». Эта песня отличается от предыдущих работ группы и является гимном электронного рока. Постепенно создавая волнующую атмосферу и добавляя энергичные ритмы, The Catalyst стала хитом, который сразу же завоевал сердца поклонников.
Текст песни The Catalyst олицетворяет бурную эмоциональную перестройку, изменение мира и пробуждение из состояния сна. Здесь группа говорит о том, что мы все являемся свидетелями изменений в обществе, о наших личных битвах и об открытии новых возможностей. Название «the catalyst» (катализатор) символизирует желание быть тем, кто ускоряет или инициирует перемену и восстановление.
«Компьютеры взлетят и захватят планету
Я же, я же, сдержу своё обещание
Не сплю, не дышу, пока (мы вместе)
Пропускаю все занавески, чтобы позволить свету перекинуться…»
Время изменений неизбежно, и поклонники Linkin Park без сомнения находят в The Catalyst глубокий смысл и отражение своей реальности. Эта песня стала не только одним из самых успешных синглов группы, но и её гимном. Независимо от того, насколько сильны наши изменения, Linkin Park всегда будет нас вдохновлять и напоминать, что мы должны стремиться быть лучше, даже в самых сложных ситуациях.
Текст песни Linkin Park The Catalyst
Голоса забот, звуки молний, раскалывающие нас
Во мраке наших масок маскируется страх
Когда жизнь падает на колени, будет ли что-то еще?
Мы бросаемся в огонь, вспыхивая перед нами
Сумерки искрятся, когда они преграждают нам путь
Путь к будущему, где-то за пределами них
Голоса внутри нас
Говорят, что волнения исчезнут
Это может сразить нас
О, смерть, это конец
И мы пытаемся вмешаться между нас
Оману замертво
Мы пробежимся, поплывем, исчезнем, смешаемся
Мы спасемся, потонем, утонем, забудем
Вы потеряли путь?
Не мешайте нам
Мы идем дальше
- О, вера, это разлом
- И мы растаем вместе с ним
- Наши голоса вмешиваются, говоря о расколе
- Это может смять нас
Оману замертво
Время не объясняет подробности
Уходящее волнение
То, что мы оставляем позади — помнится на веки
О, смерть, это конец
И мы пытаемся вмешаться между нас
Оману замертво
Мы пробежимся, поплывем, исчезнем, смешаемся
Мы спасемся, потонем, утонем, забудем
Вы потеряли путь?
Не мешайте нам
Мы идем дальше
- О, вера, это разлом
- И мы растаем вместе с ним
- Наши голоса вмешиваются, говоря о расколе
- Это может смять нас
О, вера, это разлом
И мы растаем вместе с ним
Наши голоса вмешиваются, говоря о расколе
Это может смять нас
Слова песни в оригинале
The Catalyst
Перевод текста песни
Это не уже не я,
Живой внутри.
Это не уже не я,
Я потерял контроль.
Я никогда не ломался как это.
Это что-то более, чем я кликнул.
Внутри, внутри моей раздробленной сущности.
Это что-то более, чем я смог понять.
Помоги мне остановить это,
Находясь на грани того, что я не могу контролировать.
Я чувствуюся как если стены падают.
Я попытаюсь перекрыть разрыв,
Исправить все, что было оставлено.
Детство, которое умерло во мне.
Безнадежность угнетает мою реальность.
Я хочу исчезнуть.
Позволь мне быть моим последним ударом.
Хочу быть летучим.
Жаль, что я не могу оставаться молодым.
Не дайте этому экстерьеру
Захватить всю вашу душу.
Дайте своей жизни
Постепенно сложиться с вашей истиной.
Позвольте ваши чувства
Просочиться во все что вы делаете.
Итак, вот моя память обо всем.
Ты все что я увижу.
Помоги мне остановить это,
Находясь на грани того, что я не могу контролировать.
Я чувствуюся как если стены падают.
Я попытаюсь перекрыть разрыв,
Исправить все, что было оставлено.
Детство, которое умерло во мне.
Безнадежность угнетает мою реальность.
Смысл и интерпретация песни
Основной смысл песни заключается в поиске силы и вдохновения в трудных временах. В тексте рассказывается о разрушении и окончании старых времен, но одновременно просматривается надежда на возрождение и новый начало.
В песне звучат строки, отражающие идею единства и преодоления препятствий вместе: «Соедините наши рваные части, объедините нас, я смогу прочувствовать Вас», «Группируйтесь за мной, вместе мы более сильны». Текст выражает идею о том, что только объединившись, люди могут обрести силу и преодолеть трудности.
Музыкальное оформление песни также играет важную роль в передаче ее смысла. Эпические звуки, нарастающие гармонии и энергичные ритмы создают ощущение жажды перемен и возрождения.
В целом, «The Catalyst» можно рассматривать как призыв к объединению и изменениям, сообщающий нам, что мы можем сделать мир лучше, если действуем вместе.
Значение и влияние песни
The Catalyst говорит о неизбежности перемен и необходимости приспособиться к ним. В тексте песни отражаются сложности и вызовы, с которыми сталкивается каждый человек на своем жизненном пути. Песня пытается вдохновить слушателей на то, чтобы не останавливаться перед трудностями, а идти вперед в поисках успеха и счастья.
Музыкальное влияние «The Catalyst» на индустрию рок-музыки трудно переоценить. Песня стала хитом и получила признание не только среди поклонников Linkin Park, но и музыкальной критики. Она показала новое лицо группы в музыкальном плане, смешав такие жанры, как альтернативный рок, электроника и прогрессивный рок. «The Catalyst» признана успешным экспериментом и позволила Linkin Park продолжить развивать свой собственный саунд.
«The Catalyst» имеет глубокий смысл и актуален в любой эпохе. Эта песня напоминает о важности смотреть вперед, несмотря на трудности, и надеяться на лучшее. Она продолжает служить источником вдохновения и мотивации для многих слушателей по всему миру.
Критический анализ текста песни
Текст песни «The Catalyst» сочетает в себе глубокий смысл и музыкальную экспрессию группы Linkin Park. Песня рассказывает о цикличности нашего существования и поиске выхода из повторяющихся ситуаций.
Первые строки песни говорят о том, что мир под угрозой и «у нас no time for dishin’ out blame». Это отсылка к тому, что в сложных ситуациях не стоит тратить время на поиски виноватых, а лучше сосредоточиться на том, как найти решение проблемы.
Далее, в песне звучит призыв «Do you feel cold and lost in desperation?» — «Чувствуешь ли ты холод и потерянность отчаяния?». Это обращение к слушателю, задуматься о том, какими эмоциями он наполняет свою жизнь и возможно ли найти выход из безысходности.
В следующей части песни говорится о том, что «fighting to create a song» — «бороться, чтобы создать песню». Здесь группа Linkin Park показывает свое видение битвы с собственными демонами и стремление к творчеству, как способу выражения эмоций.
Припев песни «We’re building it up to break it back down» — «Мы создаем, чтобы разрушить» подчеркивает цикличность и неизбежность изменений, которые происходят в нашей жизни. Мы можем творить и строить, но в конечном счете все разрушается, чтобы снова начать сначала.
Смысл песни заключается в том, что каждый из нас имеет возможность повлиять на свою жизнь и окружающую среду. Не стоит опускаться в отчаяние, а искать новые возможности и пути развития.
- Заголовок песни: The Catalyst
- Авторы: Linkin Park
- Год выпуска: 2010
- Жанр: альтернативный рок, электроника
